HAMBURG (ANP) - Joris Mathijsen is voor de tweede keer vader geworden. De vrouw van de international beviel donderdag van een zoon. Het jongetje kreeg de naam Julian. Dat maakte de club van Mathijsen, Hamburger SV, op de website bekend. De verdediger heeft al een zoon van bijna drie jaar.

OSLO (ANP) - Zlatan Ibrahimovic heeft donderdag een einde gemaakt aan de geruchten dat hij zou vertrekken bij FC Barcelona. ,,Ik ben en blijf speler van Barça'', zei de Zweedse spits stellig. De Spaanse kampioen nam Ibrahimovic vorig jaar voor zo'n 75 miljoen euro over van Internazionale, maar Ibrahimovic kon de hooggespannen verwachtingen nog niet volledig waarmaken.

BOEKAREST (ANP/AFP) - Zo'n vijfhonderd supporters van Hajduk Split zijn voor niets afgereisd naar Boekarest voor de Europa League-wedstrijd van hun ploeg tegen Dinamo Boekarest. De Europese voetbalbond UEFA heeft hen de toegang tot het stadion ontzegd. De fanatieke aanhangers van Hajduk Split hebben in het verleden regelmatig voor problemen gezorgd en dat leidde al tot boetes en schorsingen van de UEFA.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoorder Kevin Hofland speelt komend seizoen op huurbasis bij AEK Larnaca uit Cyprus. Dat heeft de Rotterdamse club donderdag bekendgemaakt.

HAMBURG (ANP/DPA) - De voetbalclubs in de Duitse Bundesliga zijn zuinig. Een kleine vijf weken voor het sluiten van de transfermarkt hebben de clubs 84,3 miljoen euro aan nieuwe spelers uitgegeven. Dat is ongeveer 65 miljoen euro minder dan een jaar geleden rond hetzelfde tijdstip, meldde donderdag het persbureau DPA.